编者按:为纪念匈牙利苏维埃共和国成立一百周年，特摘编《1919年匈牙利苏维埃共和国》中的《告全国人民书》一文。该文是1919年3月21日晚，库恩·贝拉与左派社会民主党人波江尼·尤若夫共同起草的。

《告全国人民书》

匈牙利无产阶级从今天起把全部政权掌握在自己的手里。

资本主义制度的全面崩溃，联合政府的破产，迫使匈牙利工人阶级和农民阶级采取这个决定性的步骤。资本主义生产方式已经破产，工人阶级再也不愿忍受大资本家和大地主的奴役了。只有 确立社会主义和共产主义，才能把国家从崩溃的无政府状态中拯救出来。

在外交上，匈牙利革命面临的也几乎是绝境。巴黎和会决定要对几乎全部匈牙利领土实行军事占领，而且这个占领的界线实际上也就是将来最后的国界线，革命的匈牙利将无从得到粮食和 煤炭。

在这种情况下，留给匈牙利革命的唯一自救手段，就是实行无产阶级专政，工人和贫苦农民掌握政权。

工人阶级的完全统一是无产阶级专政的决定性条件。正因为考虑到这种历史的要求，匈牙利社会民主党和匈牙利共产党决定实行完全合并。

今后，匈牙利社会主义党将作为唯一的无产阶级政党来代替以上两党把全国所有的劳动男女团结在自己周围。

革命政府苏维埃受党的委托接管国家政权。其职责是建立全国工农兵代表苏维埃。各级工农兵代表苏维埃专政行使立法、执法和审判权。

匈牙利的国体是苏维埃共和国。革命政府苏维埃将立即着手进行一系列旨在准备和实现社会主义和共产主义的重大建设工作。

实行大地产、大企业、矿山、银行和交通运输企业的国有化。 实现土地改革的办法，将不是分配土地建立小农户，而是建立社会主义生产合作社。

坚决镇压那些抬高市价者、食品高利贷盘削者和置人民群众饥寒于不顾而进行投机倒把的分子。

要执行铁的纪律。对反革命匪帮和抢劫犯要处以死刑。

组织一支足以保证实行工农专政的强大的无产阶级军队，以防止匈牙利资本家和大地主的反抗，以及罗马尼亚封建官僚和捷克资产阶级的侵犯。

宣布在思想上、精神上和俄国苏维埃政府完全一致，建议与俄国无产阶级建立武装联盟。向英、法、意、美工人阶级致以兄弟般的问候，同时呼吁他们，要刻不容缓地制止资产阶级政府对匈牙利苏维埃共和国发动的野蛮的掠夺性进攻。呼吁捷克、罗马尼亚、塞尔维亚和克罗地亚的工人和农民结成武装联盟，以便反对资本家、封建官僚、大地主和皇族的进犯。呼吁德——奥和德国的工人阶级，要仿效匈牙利工人阶级的榜样，同巴黎和会彻底决裂，同莫斯科结成联盟，建立苏维埃共和国，拿起武器，反对侵略成性的帝国主义。

匈牙利社会主义党和革命政府苏维埃知道，在这条勇敢而伟大的道路上，匈牙利工人阶级还必须历尽无数困难，做出巨大牺牲。为了解决我们的粮食供应和解放矿山，还得准备打仗，为了争取无产阶级弟兄的解放和我们自身的生存还要继续进行斗争。贫穷、灾难和痛苦在等待着我们。但是我们还是应该迎上前去，勇敢的迎上去，因为我们对匈牙利无产阶级的英雄主义和献身精神充满信心。勇敢向前，因为只有这样才能取得拯救世界的社会主义事业的胜利。     我们号召全体工人和农民，努力生产和工作，或者参加无产阶级军队，用自己的血汗为实现伟大的理想而做出牺牲吧。

不管等待着我们的是什么，社会主义事业一定胜利!无产阶级专政万岁!匈牙利苏维埃共和国万岁!

匈牙利社会主义党

革命政府苏维埃